References
A list of related websites (available in July 2021) and Plautdietsch material follows.
Websites
Chortitza sitemap - https://chort.square7.ch/Sitemap.htm#01
Chortitza links - https://chort.square7.ch/Links.htm
D. E. Copre books - http://www.plautdietsch-copre.ca
Gameo, Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online - http://www.gameo.org
T. Klassner – Gedichte un Erzählungen - https://chort.square7.ch/FB/TKlassn.html
Mennonite Heritage Centre Archives, Winnipeg - http://archives.mennonitechurch.ca
Mennonite Archival Database - https://archives.mhsc.ca/places
Mennonite Library and Archives, Bethel College, Newton, Ks. -
https://www.bethelks.edu/community/affiliate-organizations/mennonite-library-andarchives/
H. Rempel dictionary - http://www.mennolink.org/doc/lg/
J. Thiessen stories - http://ereimer.net/Thiessen/stories.htm
E. H. Zacharias - L. Koehler Plautdietsch Dictionary - https://www.webonary.org/plautdietsch/
Plautdietsch verbs - https://www.verbix.com/languages/plautdietsch.html
Plattdeutsches Online Wörterbuch - https://www.plaut-dietsch.de/pages/desuchen.html
De Brigj - https://www.mcson.org/wp-content/uploads/2014/07/DeBrigj-BROCHURE-2015.pdf
Plett organization - https://www.plettfoundation.org/preservings/past-issues/
Mennonite Quarterly Review - https://www.goshen.edu/mqr/search.php
Mennonite Life - https://mla.bethelks.edu/mlpast.php
Journal of Mennonite Studies - http://jms.uwinnipeg.ca/index.php/jms/issue/archive
Lexicon der Mennoniten in Paraguay - https://www.menonitica.org/lexikon
Deutsche Digitale Bibliothek - https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/
Int. Mennon. Genealogical Resources - https://www.mennonitegenealogy.com/int/
Mennon.-Plattdeutsches Wörterbuch - https://www.plaut-dietsch.de/pages/wiedbuek.html
Plautdietsch Freunde eV. - https://www.plautdietsch-freunde.de/
Martyr’s Mirror - https://www.homecomers.org/mirror/index-mirror.htm
Plattdeutesch.net - https://www.plattdeutsch.net/
Verein der Geschichte – Paraguay - https://www.menonitica.org/Jahrbuch.html
ACOMEPA - https://www.acomepa.com/?ACOMEPA:Asociados
MAID – https://archives.mhsc.ca/
Plautdietsch radio - http://www.segenswelle.de:8000/plautdietsch
Dictionaries and Grammars
D. E. Copre, Mennonite Low German Grammar, www.plautdietsch-copre.ca, 2018.
W. Cuff, The Grammar of Mennonite Low German, Manuscript, 2002.
Victor C. Friesen, The Windmill Turning, 1988.
I. J. McCaffery, Wie Leahre Plautdietsch: A Beginner’s Guide to Mennonite Low
German, Mennonite Heritage Museum, Goessel, KS, 2008.
A. Orosco Garcia, Daut Easchte Spaunish-Plautdietsch Weadabuak, 2012.
H. Rempel, Kjenn Jie Noch Plautdietsch, Prairie View Press, 1995.
H. Siemens, Plautdietsch - Grammatik, Geschichte, Perspektiven, Bonn, 2012.
A. Stoeckl, Dauts Plautdietsch, Daut Groote Huachdietsch-Plautdietsch Rejista,
Austria, 2014.
J. Thiessen, Mennonitisch-Plattdeutsches Wörterbuch, The Friends of J. Thiessen,
Winnipeg, 2018.
Zacharias, E. H., Ons Ieeschtet Wieedabuak, Friesens, Altona, 2009.
Plautdietsch Language – Books by Eldo Neufeld
Plautdietsch Verb Conjugation, 2000.
A Dictionary of Plautdietsch Rhyming Words, 2002.
Dictionary of Plautdietsch Synonyms and Antonyms, 2003.
Collected Plautdietsch Poems and Plautdietsch Stories, 2003.
Plautdietsch – English, English – Plautdietsch Dictionary, 2005.
Plautdietsch Humor, 2007.
Plautdietsch Grammar, 2010.
Mennonite History - Films of Otto Klassen
50 year Freedom Jubilee: Praise God for Canada.
75 years Mennonites in Mexico.
125th Anniversary of Mennonites in Manitoba: 1874-1999.
Farjoa Enn De Oost-Resarw, “Three Short Plays.”
Gespräch: Delgatenreise 1921.
Im Dienst Der Liebe (Km 81).
Mennonites Conquer the Vistula Delta.
Mennonite Monument.
Old Colony Mennonites Emigrate from Canada to Mexico.
Personal experiences of Mennonites from Russia.
Pioneers in Mexico: Canadian Mennonites Colonize in Mexico.
Pioneers in the Chaco.
Prairie Pioneers, The Mennonites of Manitoba:1874-1974.
Remembering Russia: 1914-1927.
Remembering Russia: 1928-1938: collectivization and mass arrest.
Remembering our Mennonite heritage.
The Burden of the Soviet Star.
The Great Trek: 1939-1945.
Women of Courage: Stories of Sadness & Stories of Survival.
August 12, 2021